IMPRINT/IMPRESSUM

Michael Peters
Neuensaaler Str. 35
D-51515 Kürten
Germany
mp ätt michaelpeters.de



Disclaimers / Data Privacy Statement / Datenschutzerklärung

Deutsch:
Wir distanzieren uns vorsorglich von allen verlinkten Seiten – sicherheitshalber auch gleich noch vom Inhalt unserer eigenen Seiten – ansonsten, falls es jemanden interessiert, hier ein detaillierter Standard-Disclaimer, der den ganzen üblichen juristischen Schwachsinn enthält.

Natürlich werden keine personenbezogenen Daten gespeichert – wozu auch? -, außer den von WordPress erzeugten Cookies, falls Sie sich eingeloggt haben. Bitte loggen Sie sich nicht ein. Und falls doch irgendwo irgendwas gespeichert sein sollte, dann wird es nicht weitergegeben. Der Webserver steht bei www.sunhost.de und schreibt Logfiles, die Ihre Zugriffszeiten und IP-Adresse enthalten. Das machen alle Provider. Die Logfiles werden ein paar Monate lang gespeichert und niemandem weitergegeben.

English:
We distance ourselves from our own webpages and from all content and all links on them. No personal data are stored except for WordPress cookies if you have logged in – please don’t. The webserver writes standard access logfiles that are stored for a while. Nobody looks at them or sends them anywhere. Relax, lean back, and listen to some nice music.